Isten fizesse meg! Ez mit jelent?

-"isten fizesse meg"

kiforgatasa a hala'ha-(torveny)-ben eloirt tsedekh-(adomany)-jelentesenek a kereszteny egyhaz reszerol!!

holott az eredeti jeletes szerint,;

"a raszorulo sokkal tobb jot tesz,a gazdag adomanyozonak, azzal hogy elfogadja az adomanyt a gazdag reszerol,mint a gazdag aki adja az adomanyt a raszorulonak"

a kereszteny egyhaz ezt megforditotta!!!