Milyen értelmetlen, ámde használt kifejezések vannak a magyarban?
Aminek nincs értelme nyelvtanilag, de nap mint nap használjuk?
Olyanokra vagyok kíváncsi, mint például: Összetépem, dühbe gurulok, semmit sem tudok.
Milyenek vannak még?
Azok a kifejezések, amelyeket használatban vannak, nem értelmetlenek. Az összetépemnek például nagyjából az a jelentése, mint a széttépemnek, de némi stílustöbblettel rendelkezik. A dühbe gurul egy szép idióma, a semmit sem tudok pedig egyszerűen így van a magyar nyelvben. A "semmit tudok" ugyanis, noha te talán nyelvtanilag helyesnek ítéled meg, valójában értelmetlen, ugyanis magyarul a szóban forgó jelentést csak úgy lehet kifejezni, hogy "semmit sem tudok", vagy úgy hogy "semmit nem tudok".
De ha úgy teszed fel e kérdést, hogy milyen olyan magyar kifejezéseket tudok, amelyeknek a szavak elsődleges vagy szokásos (logikusnak tűnő) jelentésétől lényegesen különbözik a másodlag/átvitt/idiomatikus jelentése, akkor íme néhány példa:
-agyonb@sz
-szaván fog
-szerelembe esik
-döntést hoz
-véleményt alkot
-szerződést köt
-feledésbe merül
-veszélybe sodor
-hangsúlyt fektet
-búcsút vesz
-összever/szétver?
-összekapcsol/szétkapcsol?
felszáll a buszra :D
ezen is kiakadsz? XD
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!