Miért használják Bp-n kívül nagyon sok helyen a "jobbra/balra" helyett a "le/fel"-t?

Honnan vettétek ezt, hogy észak meg dél? Ennek annyi köze van a valósághoz, mint a jobbra-balrának.

A lenek az egyszerűen lefelé, a fönek meg felfelé. Zalában például így mondják.

Falvakban, még a nagyjából sík fekvésűekben is van alvég, meg felvég. Külső területeken is van lefelé, meg felfelé.

Ez lehet pl. egy akármilyen apró, 1-2 m-es szintkülönbség a területen. (Vagy éppen domb, lejtő is.)

De lehet sík területen egy láthatáron lévő hegy az irány meghatározója, arra van felfelé (fönek).

Ha van komolyabb vízfolyás a közelben, akkor arrafelé a lefelé.

Sőt, még a faluközpont, vagy közeli város iránya is lehet "fönek". Hogy hol mit értenek a szón, az helyben dől el, mindenhol más irányt jelöl a lenek meg a fönek, égtájtól teljesen függetlenül.

Régen, mikor a nyelvjárások alapjai kialakultak, az égtájak nem képezték a közgondolkodásban az iránymutatás részeit. Nem azért, mert nem tudták, hogy a lakóhelyükön merre van észak (mert hát látták, hogy hol kel fel és hol nyugszik a nap), hanem mert ők nem térképben gondolkodtak, mint a mai emberek. Lévén, hogy térképet életükben se láttak. Ők a mindenki által ismert terepviszonyokhoz és tereptárgyakhoz viszonyították az irányokat.

Például a középkorban alsónak a közeli részeket értették, felsőnek meg a távoliakat. Így a Bécs-központú Monarchiában Felső-Magyarországnak nevezték a mai Felvidék nyugati részével együtt pl. Hevest, Szatmárt és Borsodot, Alsó-Magyarország volt viszont a mai Felvidék nyugati része.

" Lévén, hogy térképet életükben se láttak."

Már az ókorban használtak térképet és iránytűt, a 20. században született emberek hol nem láttak ilyet soha életükben? -.- Földrajzoktatásnál alap.

15

Az már inkább csak a kérdező eszére utalt, nem a vidékre...

Egy hónapja volt egy motorostalálkozó a falu sportpályáján. Jött pár motoros, és a szembeszomszédtól érdeklődtek, merre kell menni.

Ez egy hosszú mellékutca végénél történt, csak annyit kellett volna mondani, hogy ezen az utcán végigmennek, és pont oda jutnak a sportpályára. Ehelyett magyarázgatta, hogy elmennek tovább a főutcán, aztán majd le kell térni valahol balra, egy füves térség után lesz majd egy kis utca, stb...