Azt figyeltem meg hogy amerikai filmekben ha igent mondanak közben a fejüket rázzák mint amikor mi nemet mondunk, rossz a megfigyelésem vagy ott tényleg a számunkra negatív jelzés náluk pozitív megerősítés?
Figyelt kérdés
2022. jan. 9. 16:23
1/7 anonim 
válasza:
válasza:Lehet hogy igy van, de en nem nagyon lattam meg ezt. Mely filmekben lattad? Tudnal egy-ket peldajelenetet mondani?
2/7 A kérdező kommentje:
köszi a vállaszt, hát igy hirtelen nem tudok mondani de be fognak ugrani és akkor majd megírom. Nem egy vagy két filmben láttam már, mert akkor nem írtam volna róla, és tökre idegesít ;)
2022. jan. 9. 16:42
3/7 anonim 
válasza:
válasza:Én is láttam már ilyet. Szerintem rossz a fordítás ilyenkor.
4/7 A kérdező kommentje:
jaja én is erre gondoltam, de úgy voltam vele inkább megkérdezem
2022. jan. 9. 16:48
5/7 anonim válasza:
válasza:Angol nyelvterületen nem igent vagy nemet mondanak.
Az igen helyett "I do" amit mondani kell.
6/7 anonim válasza:
válasza:Nekem is feltűnt már ez, lehet hogy a színészeknek az adott helyzetben "hazudik" a testbeszédük, csak nem mindenki veszi észre. Nem csak olyankor csinálják, amikor igent mondanak, hanem pl. amikor hangsúlyozottan kifejtenek valamilyen álláspontot, vallomást tesznek stb.
7/7 anonim válasza:
válasza:Ja olyan jó ez a sokszor látom, láttam, de példát 2 év alatti sem sikerült írni.
Amúgy nem feltétlenül "I do"-t kell mondani igen helyett.....
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!