Megmagyaráznátok ezt a szállóigét a Hamletből? : "Valami bűzlik Dániában. " Mit takar és miért vált szállóigévé?

Valami nincs rendben Dániában.

Marcellus mondja ezt a drámában és arra a még nem nyilvánvaló, de gyanús körülményre céloz, miszerint az államban (Dánia) és annak működésében nem mennek rendben a dolgok. A felszín alatt ugyan, de már érezhetően. Az ehhez hasonló szituációban fogalmazódik meg ezzel a szállóigével a feltevés, gyanú.