Ti hogy ejtitek/ejtenétek? (ezt kiejtés szerint írom) Moholi-nak ejtenétek, vagy Moholy-nak?
" Mohol község nevét 1919-től kezdve a Nagy névvel együtt használta, kettősnévként. Eredetileg moholinak kellene írni, de Moholt Moholy-nak is írták, a népnyelv Mohojnak, lakóit mohojiaknak mondja. Így a művész nevét helyesen Mohoj-Nagy-ként kell mondani. (Bővebben lásd Kalapis Zoltán Festők nyomában c. könyvében, Forum Könyvkiadó, 1990.)"
".... Meglepetésünkre így: Mohoj Nagy László. Botár Olivér e különös írásmódot így magyarázza: „Moholy-Nagy László nevét az akkori kiejtést követve írták el.” Téved. Nemcsak akkor ejtették így, hanem sokan ma is így ejtik. "
"De sokan, akik nem tudják előnevének eredetét, ma is mohojnak ejtik. Túlságosan nem is lehet őket ezért megróni, hiszen sok magyar vezetéknév, különösen régi családnév végződik ly-nal, s ez bizonytalanná teszi kiejtésüket. Csak a hagyomány dönti el, melyiket hogyan ejtjük."
Mindkettő helyes. A pestiek többsége moholinak mondja, de a mohoj is ugyanolyan jó.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!