Miért van az, hogy sok régi magyar költő direkt helytelenül írt a versekben?

Hát 4-es, ha ezt nem mondod, nem is veszem számításba a tényezőt. Fantasztikus megállapítás, most aztán nagyon megmondtad a tutit.

Mielőtt még akkora idiótának néznétek és megpróbálnátok megmagyarázni, hogy akkor ez volt a normális írásmód, vagy hogy nem volt korrektor, kicsit tájékozódhatnátok ti is. Somlyó Zoltán például, aki ezt a verset írta, bőven a nyelvújítás utáni szerző. Plusz ha olvasnátok verseket, valószínűleg feltűnne, hogy van ahol így, van ahol rendesen írja a szerző UGYANAZT a szót. Az ékezetes dolog is érdekes feltevés, akkor bizonyára szándékosan csak kb. a felét javították ki utólag ezeknek az "elírásoknak".

Arra gondoltam, hogy biztos az időmértékes verseléssel van ez összefüggésben, de legalábbis örültem volna, ha valaki hozzáértő kifejti a jelenség pontos miértjét.