Azt vettem észre Facebookon, hogy erdélyi hozzászólók rendszeresen helytelenül ly helyett j-t írnak. Miért van ez? Erdélyben nem tanítják meg rendesen a helyesírás ezen részét?

Választ a kérdésedre nem tudok adni, de itthon ugyanugy megfigyelhetö. Kb egy orája láttam pont, hogy a "mai" szot "malyinak" irta..

Szerintem a külhoni magyaroknál gyakran előfordul az az eset, hogy nem volt lehetősége magyar anyanyelvű iskolába járni, esetleg csak általános iskola ideje alatt, így értelemszerűen magyar nyelvtant sem tanult (eleget), illetve nem veszik körbe őket magyar nyelvű szövegek sem (reklámok, plakátok, újságok, könyvek, stb.), így nehezebben megy az írott nyelvű szöveg memorizálása is.

#2 jól megfogalmazta az okát. Ráadásul erre nincs nyelvtani szabály, így csak a memorizálás marad.

Szerintem önmagában az is dicséretes, hogy egy idegen nyelvi környezetben meg tudták tartani az anyanyelvüket, és használják is, amikor van rá lehetőségük. Nekik megbocsátható, sokkal jobban, mint a hazai csapnivaló helyesírású rétegnek, akik pusztán az igénytelenségük miatt tartanak itt, ahol tartanak. Míg Magyarországon lassan már az ékezeteket is mellőzik, és hellyel-közzel használják, a mondatokat telerakják szlengszavakkal, és rövidítésekkel, addig pl. egy erdélyi általában választékosan, normális fogalmazással ír.

Rá kell kapcsolni a helyesíró programot és az után kijavítani mielőtt elküldöd. A progi megjelöli amit írtál és már menet közben javíthatsz.