Külföldi barát/barátnő esetén szerintetek mennyire lehet közel kerülni egymáshoz?

"Néha sokkal többet és mélyebbet szeretnék mondani neki, de a nyelv néha úgy érzem visszafog, pedig már C1-es szinten vagyok. :/" - akkor ez az jelenti, hogy papiron lehet, de a valosagban meg nincsen C1-es szinten a nyelvtudasod.

Evek ota kulfoldi parom van, en is ott elek, es pont mivel o az elso igazi komoly kapcsolatom, ezert magyarul nem is tudnek igy "tutujgatni" senkit, mert soha eletemben nem hasznaltam magyarul senkire a szerelem, edesem, szeretlek meg ennel bonyolultabb dolgokat. Ha barkihez kedvesen akarok szolni, akkor is az itteni nyelv jut eszembe rogton, nem a magyar becezgetesek.

Szoval, szerintem idovel nem lesz problema, es aztan ugy megszokod, hogy el is felejted, hogy magyarul mit akarnal mondani neki.

1-ső vagyok.Ja hogy te is külföldön vagy?

Azt hittek innen Magyarországról akarsz közel kerülni hozzá.

Igen, ez az angolul becézgetés nem az igazi.

Taníts neki magyar szavakat, ha van hozzá kedve.