Hogyan fordítanátok le az alábbi mondatot? ANGOL

Ez így nem mondat, másrészt sok értelme sincs. Ez egy összetett mondat lenne, de az egyik tagmondatban nincs állítmány. "És a mód, ahogyan a dolgok jobban működnek, mint te". (Mért, te hogy működsz?)

Könyörgök, hát kiragadtad a szövegkörnyezetéből és még azt is nekem kellett megkeresni, hogy hol van, pedig nem olyan érdekes ez a videó. Ez, amit a kérdésben írtál, nem egy mondat! No one knows this office and the way things word better than you. Senki nem ismeri ezt az irodát és azt, hogy hogy működnek a dolgok jobban, mint te. Tehát az ismerni-re vonatkozik a jobban, nem a működésre. Csakhogy azt kihagytad az idézetből. A mondathatárok felismerése erősen rásegít az értelmezésre.