Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Le tudnád fordítani ezt a...

Le tudnád fordítani ezt a német emailt?

Figyelt kérdés

Hallo


Ich weis nicht ob Sie uns dieses Mail senden wollten weil ich nicht weis was Sie meinen mit „Streu bekommen“ ?

Wir erwarten in kürze einen Wurf, aber dieser ist so klein (nach Ultraschall nur ein oder zwei Welpen), dass wir schon sagen können das wir keinen Welpen für Sie haben werden. Sie müssen sich leider wo anderes um einen Welpen bemühen.

Liebe Grüße Fam. Posch

Vally Ranch


2013. jún. 2. 17:50
 1/2 anonim ***** válasza:

Már tegnap is írtam, hogy az alom, nem az az alom. Hát, a hirdető sem vágja, hogy mire gondoltál.

Naszóval, nagy vonalakban annyit ír a csóka, hogy nem érti mit akarsz te a "forgáccsal". Hamarosan várnak egy kiskutyát, de az olyan kicsi (ultrahangon nem látják pontosan, hogy egy vagy kettő), hogy már most azt tudja mondani, hogy nem lesz neked ebből az alomból. Neked máshol kell keresned.

2013. jún. 2. 18:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/2 anonim ***** válasza:
* Hamarosan várnak egy ellést, de az olyannyira csekély lesz...
2013. jún. 2. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!