Kezdőoldal » Kultúra és közösség » Egyéb kérdések » Hogy van ez az e-mail németül?

Hogy van ez az e-mail németül?

Figyelt kérdés

Tisztelt/Kedves ...


Érdeklődni szeretnék, hogy mikorra várható a következő alom (itt kutya alomra gondolok) és mennyibe kerülnek a kölykök.


Üdvözlettel,

... Magyarországról


2013. jún. 1. 15:23
1 2
 11/16 anonim ***** válasza:
:) így van, nem írtad jól a kérdést. Ellést kellett volna írnod. Most így teljesen összezavartál :D
2013. jún. 1. 16:20
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/16 A kérdező kommentje:
Mindegy, valószínűleg érteni fogja mit akartam.
2013. jún. 1. 16:21
 13/16 A kérdező kommentje:
És amúgy akkor hogy írjam? Melyik szót cseréljem ki melyikre?
2013. jún. 1. 16:22
 14/16 anonim ***** válasza:

A kérdést magyarul jól írtad (németül nem), csak a 67%-os nem tudja az "alom" magyar kettős-jelentését.


Amúgy a szövegből szerintem egyértelműen kiderül, mit is akartál kérdezni valójában. ;)

2013. jún. 1. 16:23
Hasznos számodra ez a válasz?
 15/16 anonim ***** válasza:

:D hát bocsesz, de itt nálunk Heves megyében ha azt mondod alom, az a faforgács amit az állat alá teszel.

Küldj még egy emailt ezzel:

Ich möchte mich erkundigen, für welchen Zeitpunkt können wir die Welpen erwarten und wie viel die Welpen kosten?

2013. jún. 1. 16:35
Hasznos számodra ez a válasz?
 16/16 anonim ***** válasza:
Amúgy 63% -os, te miért nem segítesz a kérdezőnek és írod le te is németül? :D mert az lett volna neki a segítség.
2013. jún. 1. 16:38
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!