Német! A "jelentkezés" hogy van németül, ha mondjuk levélbe, e-mail-be akarod tárgyként írni?
Figyelt kérdés
Meldung v Abmeldung??2012. jan. 19. 21:36
1/6 A kérdező kommentje:
bocs, Anmeldung-ot akartam
2012. jan. 19. 21:37
3/6 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem a Meldung a jelentkezés, mert sich melden jelenti azt, hogy jelentkezni.
A bejelentkezési nyomtatvány Anmeldung.
Bejelentkezni: sich anmelden
Az Anmeldungot úgy tanultam, hogy a szállodába bejelentkezik valaki, és kitölti a bejelentkezési lapot, Anmeldung.
4/6 A kérdező kommentje:
# 3
amúgy szerintem is..mert az an- meg az abmeldung az be- és kijelentkezés lenne.
2012. jan. 19. 22:18
5/6 anonim válasza:
válasza:Szerintem meg valami pályázatot küldesz, vagy álláshirdetésre jelentkezel?
a helyes szó akkor: Bewerbung
6/6 A kérdező kommentje:
hoppá..:Dtényleg..
2012. jan. 19. 22:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2025, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!