Mi lehet ez a mondat németül?
Figyelt kérdés
Ohne Brille siehst ja nicht besser aus.
A mondatben lévő szavakat értem, csakez a " ja nicht" zavart be.. most igen vagy nem?
2009. márc. 11. 17:06
1/3 anonim 
válasza:
válasza:magyarul: Hisz szemüveg nélkül nem nézel ki jobban.
a -ja- ebben az esetben azt jelenti: hiszen
ez egy gyakori töltelékszó
2/3 anonim válasza:
válasza:a "ja nicht"-et itt sem-nek fordítanám.
3/3 anonim válasza:
válasza:Szemuveg nelkul sem nezel jobban ki!
Az 1. forditas is jo.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!