Unatkozó németesek! Mit mond itt ez a fiú? Csak egy mondat, nem is kéne fordítani, csak leírni németül.

-Maximilian Úr! ....

tudja, ki jön nyolc nappal később a ....-ba?

-Nem, de már elmúlt 45 másodperc!

- A nemzeti válogatott.

- Bingo! Ez azt jelenti, hogy telt ház lesz. Ezer vendég, egyenként 5 euró belépő, kétezer virsli, háromezer almalé.

- És akkor miért van szükségetek az én pénzemre?

- Át kell építenünk a stadiont, bár ez csak ötezer euróba kerül. És megvan rá a biztosítékunk. Fiúk! (itt kirakják az asztalra az értékeket) Ezek a biztosítékaink egy halálbiztos üzletre. Na, mit szól ehhez?

- Vigyétek el, mert bűzlik. És kitől kapom vissza a pépnzemet, ha szombaton veszíteni fogtok? Még pont 30 másodpercetek van. Jusson eszébe, mit gondolnak maj önről az alkalmazottai, ha elmesélem nekik, hogy az ön fia a Mxi két nappaliszoba ablakát törte be és egy földgömböt az ön szeme láttára, anélkül, hogy ön egy megveszekedett vasat fizetett volna ezért. Maximilian úr, az ön 3 perce elmúlt. Szóval ezt tennétek!? Maximilian, én az apád vagyok, te az én fiam vagy. Hát jó. Megkapjátok a pénzt. De csak egy feltétellel.

Ha érdekel tovább is, akkor majd leírom, ha lesz időm.

Köszönöm a kedves dícsérő szavaidat. Zavarba hozol, mert többet kellene tudnom, u.i. nyelvtanár vagyok, írtam néhány nyelvkönyvet, és most is egy nyelvtanon dolgozom.

Állandóan azzal kell szembesülnöm, milyen keveset tudok, és mindig újra meg kell állapítanom, hogy egy élet nem elég ahhoz, hogy az ember egy nyelvet megfelelő színvonalon megtanuljon, és megtalálja az összefüggéseket.

De még egyszer köszönöm, bevallom jól esett a dícséreted.

Szép estét kívánok neked!