Akinek olyan neve van ami külföldön furcsa jelentéssel bír, teljesen más név azt ez nem zavarja?

Luca név így leírva angolul férfi név és Luka-nak kell ejteni.

A Máté ékezet nélkül írva Mate ami társ, haver, cimbora, igeként pedig párosodik, társul.

Nimród szó szerint idiótát jelent Amerikában

Kitti ipszilonnal írva kiscicát jelent. Nem adják ezt a nevet amerikában, szóval nekik ez furcsán hangzik.

Míra a spanyoloknál a néz ige (mirar) felszólító módja, nem egy név.

Edit név angol megfelelője Edith de magyarosan írva azt jelenti hogy megváltoztatni.

Helga nevet nem használják. A millenial/gen z korosztálynak erről a hey arnoldban szereplő karakter jut eszébe.