Fordító/tolmács csak egyetemi végzettséggel lehetek?
Lehet hülyén tettem fel a kérdést, szóval az lenne a problémám, hogy nagyon szeretnék fordítóként vagy tomlácsként dolgozni, de ilyen képzést csak egyetemi képzések között találtam. Viszont hallottam egy olyan dologról is, hogy ha megvan a felsőfokú nyelvvizsgám, akkor letehetek egy fordító vizsgát(?), de fogalmam sincs mennyire hiteles ez az információ.
Azért lenne ez fontos, mert egyetemre már nem szeretnék járni, jelenleg is egy alapképzést végzek, amit utálok, ezért abba szeretném hagyni, legalábbis egy időre és olyanra koncentrálni, amit szeretek.
Ha valakinek van tapasztalata ezzel kapcsolatban, nagyon megköszönném, ha segítene.
válasza:1. A vizsgákra való jelentkezés előfeltétele
Szakfordítói vizsgára az jelentkezhet, aki felsőfokú (egyetemi vagy főiskolai) végzettséggel rendelkezik.
Szakfordító-lektori vizsgára az jelentkezhet, aki rendelkezik szakfordítói képesítéssel.
Általános (összekötő) tolmácsvizsgára (I. szint) - iskolai végzettségtől függetlenül - bárki jelentkezhet, akinek felsőfokú nyelvvizsgával egyenértékű nyelvtudása van.
Szaktolmács-vizsgára (II. szint) az jelentkezhet, aki felsőfokú végzettséggel, felsőfokú nyelvvizsgával egyenértékű nyelvtudással és megfelelő tolmácsolási gyakorlattal rendelkezik.
Konferenciatolmács-vizsgára (III. szint) az jelentkezhet, aki szaktolmács képesítéssel és megfelelő (többéves) konferenciatolmácsolási gyakorlattal rendelkezik
válasza:Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!