Hogy lehet "Hit me crazy for you! " mondatot magyarosan lefordítani?

De angolos, csak nem jól vagyon idézve. :)

Dalszöveg, tele van hasonlatokkal, pl.

mint a szőkőár, amely végigsöpör... ahogy a földrengés félbetép egy várost... mint egy villám, amely megtöri az ég kékjét

that's how you hit me, crazy for you

[link]

(mondanám, hogy "úgy hatottál rám, megőrülök érted", de gyanítom ez gyengécske, rábízom az angolt nálam jobban értőkre)