Német Futur II mondatok korrigálásában tudnátok segíteni?
A Futur II értelmezésem szerint kb ugyan az mint az angol Future perfect simple, tehát onnan merített mondatokat fogok németre fordítani:
- You think she will have seen the doctor by four o'clock?
-Glaubst du, dass sie bis 4 Uhr der Arztgesehen haben wird?
-Next month my parents will have been together for thirty years.
-(am)Nachste Monat werden meine Eltern seit 30 Jahren geheiratet sein.
-At the end of this month they will have been in their house for 1 year.
-Am ende des Monats sie werden seit einem Jahr im Ihre Haus gewesen sein.
-Next month I will have worked for the company for six years.
-Nahste Monat werde ich seit sechs Jahren für diese Firma gearbeitet haben.
Bocsika, de azért elég sok más hibád is van a mondataidban:
Először is, der Monat a névelő, másodsorban a szórended is rossz a 3. momdatban.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!