fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol baráti levélnél hogy...

Angol baráti levélnél hogy írjam a címet, ha magyar címet kell megadni?

Figyelt kérdés
Nyelvvizsga feladatban ti hogy írtátok? Csak külföldi címeket találtam, és ott más, mint az itthoni. Kell e megye, ilyesmik. Köszi!

#levél #cím #angol
2019. ápr. 5. 14:19
1 2 ❯
 1/17 anonim ***** válasza:

25. Lagzi Avenue, Pécs

Hungary, 6700.

2019. ápr. 5. 14:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/17 anonim ***** válasza:

25 Lagzi Avenue

Pécs 6700

Hungary

2019. ápr. 5. 14:47
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/17 A kérdező kommentje:
Ez most igy ket kulonbozo megoldas? :D Melyik a helyes?
2019. ápr. 5. 15:01
 4/17 anonim ***** válasza:
#15.01 Valószínűleg mindkettő, bár a kollégáé szebb. Nem ezen fog múlni a vizsgád.
2019. ápr. 5. 15:05
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/17 chtt ***** válasza:

Az nagyon szomorú, ha tényleg így kell megadni, hisz Magyarországra a magyar címzésminta szerint kellene, tehát:

Pécs

Lagzi sugárút 25

6700

Hungary


:(

2019. ápr. 5. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/17 chtt ***** válasza:
(bocs, 25 után természetesen pont: 25.)
2019. ápr. 5. 18:06
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/17 anonim ***** válasza:
#18.06 Honnan kellene tudnia egy külföldinek, milyen a magyar címzés?
2019. ápr. 5. 18:08
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/17 anonim ***** válasza:
100%

Ez a címzési minta nem magyar sajátosság, ez a világ minden táján így van😀


Címzett részéről közterület nevét, jellegét, város nevét is a címzett ország nyelvén írunk, hiszen az ottani postásnak kell megtalálnia a címet.


Tehát:

Jakab Gipsz

Pécs, Lagzi sugárút

6700

Hungary

2019. ápr. 5. 19:43
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/17 chtt ***** válasza:
Kedves Achillesz, miért kellene tudnia? A levelet Gipsz Jakab írja, ő adja meg a mintát, ahogy a nyolcas is írta, és amikor a külföldi válaszol, szépen leírja. A magam részéről csak a Szu-ba és Angliába leveleztem, de egyik levelezőtársam sem sztrítet (bocs:) vagy ulicát írt a borítékra, hanem természetesen utcát. Hogy honnan tudta? Hát tőlem. ;)
2019. ápr. 5. 20:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 10/17 anonim ***** válasza:
100%
#20.55 Oké, megadom magam, mindenkinek igaza van. De nekem is annyiban, hogy rohadtul nem azon fog múlni a vizsga, hogy hova kerül az irányítószám. :-)
2019. ápr. 5. 20:58
Hasznos számodra ez a válasz?
1 2 ❯

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!