Ha valami semleges mondatról beszélek akkor it's-el kezdem a mondatot? Angol
It"s not as spectacular
Nem olyan látványos, tehát ha nem tudom emberhez kötni(I,You,he...stb) akkor mindig it's? :O
Igen mind a kettore.
Ha nyomatekosabban akarod, akkor: it isn’t
Szerintem ez nem jó tanulási stratégia, hogy "így kezdjük mondatot, ha ez és ez van". Ez olyan magolós. Inkább elemezd a mondatot.
It is not spectacular. - Az "it" itt az alany, amiről mondod, hogy nem látványos. Ha nem emberről van szó, akkor nyilván az it-et, kell használni, mint magyarban is, nem azt mondod, hogy "ő" ilyenkor, hanem "az" vagy "ez". Csak magyarban megvan az a lehetőséged, hogy elhagyhatod az alanyt és a létigát, mert anélkül is érthető, angolul viszont nem. Csak akkor mondod, hogy "Ez nem látványos.", ha ki akarod hangsúlyozni, hogy mire gondolsz, de a létige ("van") még itt sem kell, sőt furán is hangzana ha benne lenne. Angolban mindig kötelező kimondani, hogy kiről/miről van szó, ahogy az "is" sem opcionális.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!