Létezik furiganázott manga japánul tanuláshoz?
Figyelt kérdés
Főként applikációra gondoltam. Vagy ha nincs furiganázva (a kanjik fölé írt olvasat), akkor rákattintva megtudom a jelentését.
Könyvként láttam már olyat (csak nem japánt, hanem koreait), hogy egyik oldalon a szöveg a másik oldalon meg a fordítása van.
Hol találhatnék ilyen mangát vagy sima könyvet, esetleg ha ismertek appot?
2018. dec. 13. 21:10
1/5 anonim válasza:
A legtöbb shounen mangában van furigana alapból, viszont digitális formátumban pláne úgy, hogy ki lehessen jelölni a szöveget, nem szoktak megjelenni.
2/5 anonim válasza:
Szerintem is érdemes a fiatalabb korosztálynak szánt mangákat átnézni, ahogy az előző is írta, vagy ha szeretsz pepecselni, akkor a legközelebbi megoldás amit be tudok dobni a közösbe, a Jisho.org, ahol lehetőséged van a kanjikat összetevők (radicals) alapján kikeresni. Időbe telik, de addig is tanulod a kanjit leírni és felismerni is (előbb-utóbb muszáj lesz azt is, ha komolyan akarsz japánul tanulni).
3/5 anonim válasza:
Olvass inkább híreket:
Mind furiganás, az aláhúzott szavakra egyszerű japán magyarázatot dob fel, és innen rögtön be tudsz másolni szavakat egy online szótárba. A szókincse is bővebb, mint egy mangának.
4/5 A kérdező kommentje:
Köszönöm mindenkinek a válaszokat (17 éves lány vagyok). ^^
2018. dec. 17. 06:54
5/5 Pali1977 válasza:
A bilingual manga oldalon tudsz angolul vagy japánul mangákat olvasni. Van furigana is: [link]
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!