"your husband in the crowd could shill for you" Ez mit jelenthet?

Figyelt kérdés

2018. nov. 12. 19:24

1/4 nemaRendőrség

válasza:

A tömegben lévő férjed "reklámozhatna" téged.

A shill kifejezést nem nagyon lehet lefordítani magyarra(legalábbis nekem nem jut eszembe).

Rejtett reklámozás. Játsza, hogy nincs köze hozzá így próbál hitelesebb lenni

2018. nov. 12. 19:38

Hasznos számodra ez a válasz?

2/4 anonim

válasza:

A ferjed aldrukkolo lehet neked a tomegben.

Aldrukkolo, alhirdeto, alvevo, valaki beepitett, peldaul.

2018. nov. 12. 21:33

Hasznos számodra ez a válasz?

3/4 anonim

válasza:

Lehet meg:ige - csalogat, vagy csalogato, csaletek is.

2018. nov. 13. 00:14

Hasznos számodra ez a válasz?

4/4 A kérdező kommentje:

Èrtem màr, köszi.

Felpontozàs megy.

2018. nov. 14. 23:27

Kapcsolódó kérdések:

Angol forditás? I am not Miss X's husband, nor her fiancé in any shape, form or manner.

Hogyan fordítanád? I'm going to tell that funny little husband of hers that he's going to be a papa.

Hogyan fordítanátok szépen? She's brokenhearted. Her husband's about to leave her.

Jó ez a mondat? Exactly this is her problem has with her husband that he doesn't show her any affection. Ezt szerettem volna mondani: Pontosan ez a férjével a...

Angolosok! Hogyan fordítanátok? You know, there's nothing like a cheerful letter from home. Pa got laid of. My sister's husband has left her. One of my brothers...

Hogyan fordítanátok? I am not Miss Farrell's husband, nor her fiance, in any shape, form, or manner. I am her devoted friend.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!