Valaki segítene lefordítani ezeket a magyar mondatokat angolra?
Figyelt kérdés
Ezekről a mondatokról van szó a kötőjelek az új mondatot jelölik:
- Rájöttem, hogy amit legutóbb írtam azt elég rosszul fogalmaztam meg 😃😃😃
- Azért írtam rosszul, mert én még nem nagyon beszélek angolul, még csak tanulom.
- Valójában ezt akartam írni:
- Értem, és köszönöm a válaszodat. 😊
- Gondoltam, ezt jobb ha elmondom. 😊
2018. okt. 21. 16:49
1/2 anonim 
válasza:
válasza:I have realised that last time I had put my thoughts into words inaccurately. The reason for this is that my English is far from perfect, I am still learning it. What I really meant was this:
I understand what you mean. Thank you for your reply.
I thought it would be better if I told you this.
2/2 A kérdező kommentje:
Köszönöm szépen!!!
2018. okt. 21. 18:40
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!