Ha 1 évig csak angol nyelvű filmeket, híradásokat illetve különböző médiákat hallgatok megtanulok angolul a nulláról?

A kérdező kommentje:

Akkor a csecsemők, hogy tanulnak meg az anyanyelvükön?

A csecsemők rengeteg asszociációt (arckifejezés, testbeszéd, hangsúly) kapnak a legegyszerűbb dolgokhoz is rengeteg ismétléssel. Előbb megtanulja, mit jelent az, hogy „nem”. Később már azt is, hogy mit jelent a „nem szabad”, „ne csináld”, „hagyd abba” stb. Jutalmazással, amely egy mosoly és cirógatás is lehet, és következetességgel (a „nem”-nél kivesszük a kezéből, amit nem szabad érintenie) ki fogja következtetni, hogy mit is akarunk közölni.

Aztán fokról-fokra, szavanként, a legegyszerűbb dolgokat, általában ami az ő aprócska világán belül van. Fürdés, evés, ivás, alvás, mese, anya, apa, játék stb. Nézd meg a gyereket, milyen szerencsétlen, mert a legalapvetőbb szükségeleteit sem tudja kifejezni, míg kicsi. Pl. azt, hogy „éhes vagyok”, „álmos vagyok”, „pisilni/kakálni kell”, „fáj a hasam” mind azzal fejezi ki, hogy ordít. Két év is eltelik, mire pár szavas mondatokban már beszél, természetesen nagyon alapszinten, és mindent leegyszerűsítve kell neki elmondani, mert másképp nem érti meg a bonyolult összefüggéseket. Iskoláskorára érik meg annyira, hogy azt mondhassuk rá, beszéli az anyanyelvét. Persze egy csomó szó még ismeretlen előtte, ezeket később az olvasmányaiból magyarórán szedi fel. Addig eltelik 5-7 év születése óta, és kizárólag anyanyelvi környezetben van, tehát mást sem hall 24 órában, mint az anyanyelvét, és gyakorolja is egyfolytában, mert más dolga sincs.

Ezzel szemben a nyelvtanulók már kezdő szinten is készen kapnak egy rakás szót, kifejezést és hasznos mondatot, amivel az alapvető szükségleteit ki tudja elégíteni. Például turistáskodhat, bemutatkozhat, bevásárolhat, utazhat. Az idegen nyelvet teljesen másképp tanuljuk, mint az anyanyelvünket.