Az angolban nincs magázás? Ők mindenkire you-t használnak?

Mindenkire You-t, igen :) Vannak olyan esetek amikor udvarias kerdessel erzekeltetik hogy tisztelik az adott illetot, vagy hogy ismeretlen szamukra tehat nem rogton tegeznek, de a you mindig marad.

May I have a coffee? - Kaphatok egy kavet?

Can I have a coffee? - Ugyanez, de a may segitsegevel kicsit udvariasabb forma.:)

„Én úgy tudom, hogy a you a magázás. A tegeződés tűnt el”

Badarság olyasmiről vitázni, hogy a magázás vagy a tegezés tűnt el egy olyan nyelvben, ahol eleve nincs is ilyen megkülönböztetés. Vannak casual (köznapi) formái a beszélgetéseknek, és van formal (formális, előírásos) forma. Példa: I want you to... (casual); I would like you to... (formal)

És egy ember akkor is beszélhet udvariasan és választékosan, ha történetesen tegez valakit. Magyarul is.

"eleve nincs is ilyen megkülönböztetés"

B1 szinten még valóban nincs...