Helyes a lenti fordításom angolul?
Figyelt kérdés
Az állatok adoptálásval támogathatom, hogy az állatok ellátása minél jobb legyen. Emelett, kifejezhetem az állatok iránti szeretetemet is.
By adopting animals I could support the zoo to provide the best care for animals. Besides, I could share my love for animals.
2018. máj. 25. 12:01
1/3 anonim 
válasza:
válasza:By adopting animals I could support the zoo so that they can provide the best care possible for their animals. Besides, I could share my love for animals.
2/3 anonim válasza:
válasza:A tiéd a jó fordítás, az első kicsit elkalandozott, máshogy fogalmazta meg a mondatot.
3/3 anonim válasza:
válasza:Meg tett is bele egy oda nem illő szót :D
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!