fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy fordítanátok ezt? (angol)

Hogy fordítanátok ezt? (angol)

Figyelt kérdés

Lényegében párbajra készülnek és ezt a mondatot használták:

''We can enforce a code of honour'' Mit jelenthet ez?



#angol #fordítás #angol fordítás
2018. márc. 11. 16:09
 1/6 anonim ***** válasza:
0%
Na vajon mit.
2018. márc. 11. 16:34
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/6 Pelenkásfiú ***** válasza:
80%

We can enforce = ki tudjuk kényszeríteni

code of honour = ez az elvárt viselkedés egy csoporton belül.. ha ezt megszeged, akkor azzal rontod a csoport becsületét...

Nem tudok rá jó szót magyarul, de majd valaki más kisegít :D

2018. márc. 11. 16:44
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/6 chtt ***** válasza:

A code of honour nem a becsületkódex?

enforce - ahogy előttem írták: kikényszerít, kierőszakol; érvényre juttat...

2018. márc. 11. 18:14
Hasznos számodra ez a válasz?
 4/6 anonim ***** válasza:

nem kikényszerít hanem

érvényre juttat

2018. márc. 11. 18:59
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/6 anonim ***** válasza:

az enforce a law

az

törvényerőre emel

2018. márc. 12. 18:31
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/6 anonim válasza:
100%
Èrvényre tudjuk juttatni a becsületkódexet!
2018. márc. 13. 16:25
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!