Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent a következő 2...

Mit jelent a következő 2 angol mondat magyarul?

Figyelt kérdés

The theater itself has seen better days, and was closed several years back when a body was found on the stage. The body was male and dead, both of which raised eyebrows.


oké értem őket, igazából a "raised eyebrows" nem világos. fennakadt szemöldök..? felhúzott, feldagadt szemöldök? vagy így konkrétan hogy illik bele a 2. mondatba? a halott férfira vonatkozik?


2010. jún. 9. 00:24
1 2
 11/13 anonim ***** válasza:
Szia, ez azt jelenti, hogy azok a tenyek, hogy a test egy ferfie volt, es halott volt, "szemoldokoket emeltek", tehat a raise iget a body es a male cselekszi. Szoval kb azt jelenti, hogy mindketto meglepte az embereket.
2010. jún. 13. 21:38
Hasznos számodra ez a válasz?
 12/13 anonim ***** válasza:

Egy rövid séta a kiotói állomás, nem messze Toji Temple, a templom másik fajta: DX Toji. Helyezkedik el, lakóövezeti utcában egykori nyomornegyed, és ma is a szegény és kissé elhanyagolt városrész, ahol koreaiak és Japán hagyományos underclass, a Burakumin, élő, a DX színház szentelt a képzőművészeti a sztriptízelni.


A "senpai" (superior) egy korábbi munkát meghívott engem egy este meredt hús. Ő általában megy a feleségével, és felkérte, hogy csatlakozzon hozzánk, de ő visszautasította, és azt állapítja meg az egészet "Szájban a spirituális."


A színház maga is látott szebb napokat, és zárva volt néhány évvel ezelőtt, amikor a holttestet megtalálták a színpadon. A holttestet a férfi és meghalt, melyek mindegyike fel szemöldökét.

2010. aug. 25. 17:50
Hasznos számodra ez a válasz?
 13/13 A kérdező kommentje:

utolsó, te így beszéled a magyar nyelvet?

szerintem mindenki képes beilleszteni egy szöveget a webfordítóba...'-.-

2010. aug. 26. 17:30
1 2

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!