Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Mit jelent ez a mondat? They...

Mit jelent ez a mondat? They won't push your old nanny out. Itt a szövegkörnyezet is: Sara: You wouldn't leave me here, would you, Nanny? Louisa: Of course not, dear! They won't push your old nanny out.

Figyelt kérdés

2018. jan. 1. 15:49

1/2 anonim

válasza:

Sara megkérdezi a dajkáját, hogy ugye nem hagyná őt itt (azaz nem hagyná el). Louisa pedig azt válaszolja, hogy "Természetesen nem, kedvesem! Nem fogják kitolni (azaz elküldeni, kizárni) a te "öreg dajkádat".

2018. jan. 1. 15:52

Hasznos számodra ez a válasz?

2/2 chtt

válasza:

push sy out = kirak, kirúg (az állásából) - amúgy a 'kitol'-t és 'kizár'-t leszámítva jól fordította az első.

2018. jan. 1. 17:38

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Mit jelent ez a mondat? Your father will be along shortly, won't you, Mr. Stanley. a be along a szótár szerint= eljut, odaér-t jelent. De egyiket se tudnám ide beilleszteni.

Framing of knowledge and pedagogy (nincs szövegkörnyezet, ennyi a mondat, hogy lesz pontosan magyarul? Köszi! )

Angol nyelvvizsga feladatnál, pontosan a mondatbeillesztés szövegkörnyezetbe, hogy tudnám jól megoldani?

He treated her to dinner for getting a job. - mit jelent ez a mondat? (nincs szövegkörnyezet)

Mit jelent az alábbi 3 angol mondat? (tesztben volt, nincs szövegkörnyezet)

Mit jelent ez a két mondat? (nincs szövegkörnyezet) 1. Tom is still not sure in it. I (nem értem a sure miért in vonzatos) 2. I don't need this pair of trousers. Give them away.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!