He treated her to dinner for getting a job. - mit jelent ez a mondat? (nincs szövegkörnyezet)

Vagy,

meghívta vacsorázni, hogy állást szerezzen.

De a jelentés ugyanaz.

Csak hogy éppen ez azt jelenti, higy

"Meghívta egy vacsorára, mert szerzet egy állást"

For okot fejez ki, nem célt.

Utolso irta jol, azert hivta meg vacsorara mert megkapta az allast. Maskeppen irva, hogy ertheto legyen:

Peter treated Olivia to dinner for getting a job - vagyis Olivia got the job es a Peter ezert megajandekozta egy vacsival.

Sehol, tudunk angolul.

Amúgy pedig itt van leírva, ha esetleg hitelesítésre vágysz.

[link]