Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Németül hogy mondjuk?

Németül hogy mondjuk?

Figyelt kérdés

Ez egy nagy álom nekem, a világot körbeutazni.

Es ist eine große Traum für mich, um die Welt zu durchfahren.


Vagy szebben is ki lehet fejezni?



2017. aug. 10. 22:05
 1/3 anonim ***** válasza:
25%
Es ist ein großer Traum für mich, die Welt umzufahren.
2017. aug. 10. 23:17
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/3 A kérdező kommentje:
Köszi, de ilyenkor az um, miért nem a vessző után áll? Nem úgy állítunk ilyen mondatot?
2017. aug. 11. 07:50
 3/3 anonim ***** válasza:

#1)

umzufahren = elgázolni, elütni

zu umfahren = megkerülni, kikerülni


a világot körbeutazni = um die Welt zu fahren/reisen

2017. aug. 11. 23:30
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:




Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!