Hogy mondjuk németül "Egészségetekre" sportolás után?

Zur Gesundheit

Gesundheit

Ilyen jókívánság nincs, hogy "zur Gesundheit". Németül úgy általában nem lehet ilyet mondani valami után, bármi is legyen az. Volt már itt a GYIK-on többször téma az evés utáni "hogy mondják azt, hogy váljék egészégedre/egészségetekre", amire a helyes válasz az, hogy sehogy, mert ez a németben egyszerűen nem létezik. Az egyetlen, amit lehet mondani, hogy "ich hoffe, es hat euch gut geschmeckt". Ennek a mintájára lehetne a sportolás esetében mondjuk valami olyasmit fabrikálni, hogy "ich hoffe, es hat euch gut getan", de ez sem igazán életszerű.

#2) Igen, olyan van, hogy "Gesundheit!" ... ezt akkor, és csak akkor, mondjuk ha valaki tüsszentett :)

Ez könnyen lehet.

Ahogy #3) írja, valóban nem lenne életszerű. Én már vagy tíz éve járok sportolni egy fitness centerbe hetente 2x (mármint Németo-ban), a csoportos foglalkozásokon is rendszeresen résztveszek. Már megértem ez alatt az idő vagy egy tucat különböző trainert, de egyikőjük se mondott soha semmit a foglalkozás végén.

Nekem a fiam jar vivasra es teniszre, de ott se mondanak semmit sose a vegen.