Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Angol fordítás? I'm sorry I...

Angol fordítás? I'm sorry I blew up yesterday. Guess I had a case of the heebie-jeebies.

Figyelt kérdés

Kicsit elpattant a cérna valakinél.

2017. júl. 5. 21:01

1/1 anonim

válasza:

A heebie-jeebies az olyan, mint, hogy "elkapott az ideg". Nem szó szerinti fordításban, ez egy angol szófordulat. Lehet valaki jobban meg tudja fogalmazni:D

2017. júl. 5. 21:49

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogy mondják angolul, hogy. "Ismered őt (lányt)? Megtudnád neki mondani, hogy, ha akar, akkor írjon az e-mail címemre? Leghamarabb jövő hónapban tudom csak megvenni...

Mi a különbség az I think, I guess, I suppose között?

Angolosok! Hogyan fordítanátok? You know, there's nothing like a cheerful letter from home. Pa got laid of. My sister's husband has left her. One of my brothers...

Angolról forditás? I guess all the Smolletts all the way back were soldiers.

Angol forditás? - You're not really going to be wounded, not by me. - No. If you haven't wounded me by now, I guess I'm impervious.

Segítene valaki ebben? If you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too.

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!