Segítene valaki ebben? If you are honest by the week, I guess you can be honest by the month too.
Figyelt kérdés
Valaki minden héten sok példányban vesz meg egy bizonyos magazint (mondhatni úgy, hogy rendel meg minden héten, de csupán úgy, hogy megkéri az eladót, hogy tegyen neki félre sokat belőle). Azt kérdi az eladótól, hogy hetente fizessen vagy havonta. Erre mondja az eladó, amit írtam a kérdésemnél.2012. júl. 3. 23:00
1/3 anonim válasza:
őszintén szólva egy hétre. de azt hiszem becsületes vagy szóval egy hónapra is (előre). szóval hetente is elrak de mivel jófej vagy egy egész hónapra is akár
2/3 A kérdező kommentje:
micsodaa? :)
2012. júl. 4. 00:05
3/3 anonim 
válasza:
válasza:Rákerestem a neten, a teljes idézet így szól:
"If you are honest by the week, I suppose you are honest by the month, too. So we'll make it by the week."
Pontosan azt jelenti, ami oda van írva. "Ha maga becsületes hetente (heti alapon), akkor, gondolom, becsületes havi alapon is. Tehát legyen hetente."
Mondhatjuk úgy is, hogy "Ha rendesen fizet hetente, akkor, gondolom, rendesen fizet havonta is. Tehát fizessen hetente."
Szóval ez tulajdonképpen egy cinikus beszólás.:)
További kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!