Tudnátok olyan szavakat mondani, amik a magyarban léteznek, de az angolban nem? (Pl a szeretetre/szerelemre nincs külön szavuk, ilyesmikre gondolok. )

ütőgardon - kizárólag a csíki székelyek és a gyimesi csángók által alkalmazott hangszer, a világon sehol másutt nem hagyományos. Az angol wiki is csak a magyar szót tudja rá:

[link]

____________

sirülő - néptáncfajta a gyimesi csángó kultúrában.

Előző: és ez is a magyar nyelvből származik:

N->M nazálisból egy másik nazális mássalhangzó.

hon->"houm"(home)

Bár az itt%ott-ban nem tudom, mi a különleges. Léteznek tájnyelvi változatok is, pl "itthoL".

(hon,hol nagyjából rokonértelműek.)