Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene egy angolos lefordíta...

Segítene egy angolos lefordítani (nem kell épp szó szerint)?

Figyelt kérdés

That's just like in a football game. You stand there waiting for the whistle to blow, and all of a sudden

your knees get like water and you feel like throwing up.

Then, all of a sudden it toots.

2017. máj. 21. 20:59

1/3 anonim

válasza:

Ugyanúgy megy mint egy futballmeccsen. Ott állsz a sípszóra várva, és hirtelen mintha vízzé válnának a térdeid, elfog a hányinger.

Aztán hirtelen megszólal (a síp).

2017. máj. 21. 21:14

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 A kérdező kommentje:

Köszönöm, de mondunk olyant a magyarban, hogy "vízzé válnának a térdeid" ?

2017. máj. 21. 21:41

3/3 anonim

válasza:

Kerdezo, magyaritsd at. Lenyeget megkaptad. Hasznald a zselet akkor.

2017. máj. 21. 22:57

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Segítene egy angolos lefordítani magyarra (adhat több példát is, ha tud)? They must be punished and I'm going to punish them.

Egy jó angolos segít lefordítani ezt a pár mondatot?

Valaki aki jó angolos- Lenne szíves ezt lefordítani nekem?

Segítene egy angolos szépen lefordítani? Lt seems as though all war, terror and grossness had fallen away from me, like a miracle.

Segítene egy angolos lefordítani szépen? It felt as if there were something electric running from the ground up through me. And I began to run. I felt as if I...

Segítene egy angolos lefordítani? Convalescent home?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!