Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Segítene egy angolos lefordíta...

Segítene egy angolos lefordítani magyarra (adhat több példát is, ha tud)? They must be punished and I'm going to punish them.

Figyelt kérdés

Háborús bűnökről van szó, nem kisgyerekek csíntevéseiről.

2017. máj. 15. 20:29

1/3 Nitrogenperoxid válasza:

Meg kell legyenek büntetve, és én fogom őket megbüntetni.

(szerintem így egész helyes)

2017. máj. 16. 15:31

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Meg kell őket büntetni...

Rászolgáltak a büntetésre...

2017. máj. 16. 18:11

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 A kérdező kommentje:

A kettesé jobban tetszik, persze köszönet mindkettőtöknek, de a második feléhez mit írnál magyarul, kettes?

2017. máj. 16. 18:19

Kapcsolódó kérdések:

Segítene valaki lefordítani? We're supposed to be angels of mercy, we're supposed to tend to the wounded and take care of the sick. We're supposed to be kind and...

Segítene valaki lefordítani? I'd like to give her an injection and leave the needle in.

Van két mondatom, a nyelvtan értem, látom, hogy present perfect az igeidő, csak nem tudom magyarra lefordítani. Mit jelentenek magyarul? People have had enough of...

Segitene valaki leforditani? Since you like this so much, I'm gonna let you do it every day.

Hogy lehet lefordítani ezeket az "egyszerű" idővel kapcsolatos mondatokat angolra?

Segítene valaki lefordítani magyarra? If only we'd met somewhere else before. You'd have had a wonderful time as I wooed you. I'd have really been foolish. Folytatás alól

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!