Francia! Valaki leellenőrizné ezt nekem?

Szia ! # 10/10-ke

én soha nem értem ezt a kérdést

" Soha nem értem a lepontozást, amikor csak helyesbítek valamit jószándékból, hogy teljesen jó lehessen az adott dolog, amit a kérdező kér/kérdez. "

Miért volnál lepontozva? Hiszen 82%-ban hasznos válaszokat adsz. Ez szuper jó eredmény, gratulálok!

Te hol látod, v ellenörződ a pontokat?

Szia 12-ke. én voltam a 11-es kérdező

Ezt írtad az észrevételemre

"#11: Annyit látok, hogy az adott válaszom hány százalékban hasznos, itt jelenleg 42%-ban.

Hol láttad te ezt a 42%-ot. Lefényképeztem, én ezt a 82% látom a hozzászólásodnál, a jó válaszaidra. Küldöm a képet, remélem Te is látod a képen a százalékot :) Nagyon jó és értelmes válaszokat adsz a kérdezőknek, csak így tovább, mert nagy szükségünk van a segítségedre, van még egy személy aki szintén sokat segít nekünk Ő,ha jól emlékszem 80% -ban ad jó válaszokat nagyon köszönjük Neked és mindenazoknak akik a segítségünkre sietnek. Üdv és Kellemes Húsvéti ünnepeket kívánunk!

küldöm a képlinket

[link]

Nem látom a feltöltött képet. Talán ez jobb lesz.

[link]

Szia!

Köszönöm szépen, kedves Tőled!

Én így látom, szóval innen vettem a lepontozást: [link]

Amúgy mindjárt megkeresem a beszélgetést erről a franciás dolgokat lepontozós témáról és belinkelem.

Itt vannak:

https://www.gyakorikerdesek.hu/kultura-es-kozosseg__nyelvek_..

https://www.gyakorikerdesek.hu/kozoktatas-tanfolyamok__nyelv..

Szia!

Igazán örülök neked és a visszajelzésednek.

Ez hülyeség!

Én a másodikat veszem alapnak,

1)A válasz 42%-ban hasznosnak tűnik.

2)A válaszíró 82%-ban hasznos válaszokat ad.

mert hogy nekem volt olyan hogy 0 v is egy nagy nulllaaa a válaszom % mérve,:) de vele vízszintben pedig ott van a másik , az pedig változó, attól függ milyen témában próbálok segíteni, de én ezzel nem foglalkozom, úgy gondolom, hogy a legjobb tudásom szerint próbálok segíteni a kérdezőnek.

Lepontoznak, v sem ?az számomra érdektelen.

A tied stabil, 82% akár francia akár magyar írás.

Je te souhaite de Joyeuses Pâques!

Bonne nuit doux rêves! :D

Még annyi 2 eltérő % van.

" hasznosnak tűnik." " hasznos válaszokat ad."

a tűnik az képlékeny, nem bíztos, határozatlan, az én megitélésem szerint

" hasznos válaszokat ad" ez egy határozott álláspont,

ÉN szerintem. :)

Igen, igazad van, alapból engem se szokott érdekelni, hogy ki hogyan pontoz, stb., csak a franciás kérdéseknél - akárcsak Juliannát, aki sajnos már abszolút nem is hallat magáról - idegesít, hogy jószándékból és helyesen válaszolunk, aztán negatívan értékelik a válaszainkat, amivel a kérdezőt is esetleg összezavarhatják, hogy akkor hallgasson-e ránk vagy inkább ne. Nekem ezzel csak ennyi a problémám. Julianna ugyanezen a véleményen volt, nem tudom, hova tűnt azóta, talán megunta.

De igazából lényegtelen, jól eltértünk már itt a témától, elnézést az offolásért.

Merci beaucoup, je te souhaite de très joyeuses Pâques aussi !! Fais de bons rêves :)

Nem tűntem el, az első választ én írtam, és a helytelen javítást is én cáfoltam meg.

De mostanában kevés az időm.

A lepontozásokkal nem törődnék, ha nem ilyen kicsinyes bosszúból származna, amely a többi jó francia fordításra is kihat.

Ha privátban kérdeznek, legtöbbször válaszolok, de mióta észrevettem, hogy ugyanaz a személy, aki itt trollkodik, más néven (is) bejelentkezve próbál privátban is zavarni érdektelen és beugratós kérdésekkel, azokat is bizalmatlamsággal fogadom.

Joyeuses fêtes et bon repos à toutes et à tous! :)

(J'ai déjà pensé à signaler le comportement de ce connard aux modérateurs, mais le jeu ne vaut pas la chandelle... Je le laisse mijoter dans son jus. Qu'il aille au diable!)

J.