Kijavítaná valaki a német fogalmazásomat?

Tudom, hogy hemzseg a hibáktól, de muszáj megírnom, és ha már dolgoztam vele, nem szeretném hibásan beadni.

Freundschaft ist eine sehr enge Verbindung zwischen zwei Personen. Für mich mit ein wichtiges Merkmal wahrer Freundschaft ist das vertraute gefühl, das auch dann besteht, wenn man sich lange Zeit nicht gesehen.

Wenn mich also jemand fragen würde, was für mich wahre Freundschaft ausmacht, meiner ersten Punkt würde das Verständnis. Ich weiß, dass ich mit meinem Freund oder mit meiner Freundin über alles reden kann, und habe die Gewissheit, das Vertrauen, dass die Informationen nicht weitergetragen werden. Ein guter Freund hört meine Problemen rücksichtsvoll an, aber das ist meine Verantwortung, auf ihn nicht zu lasten.

Das führt mich zum nächsten Punkt. Manche Personen ist neigen die Problemen den anderen im Übermass nachzufühlen, so sie werden auch besorgt. Freunden helfen einander, aber sie dürfen es nicht übertreiben. Im allen Freundschaften gibt es Streiten und schwieriger Perioden, es ist ein natürliches Phänomen, und die Teilnehmern müssen über die Sorgen schwingen. Manche Freunden leben weit von einander und haben nicht die Möglichkeit, oft sich persönlich zu treffen.

Deshalb handelt der letzte punkt meines Vortrages von soziale Netzwerken. Ich halte es wichtig zu erwähnen, dass diese Netsites für neue Freunden zu finden nicht angemessen ist. Man kann nicht die andere erkennen wenn sie mit ihnen nur im Internet chatten, obwohl die persönliche Begegnung unglaubwürdig gefährlich sein kann. Netzwerken sind aber perfekt für mit schon bekannten Personen zu sprechen und den Kontakt zu halten.

Anschließend kann ich sagen, dass Freundschaft die kompliziertes Beziehung zwischen Personen ist, und wir müssen daran arbeiten, soweit wir Freunden haben and dürfen es nicht vernachlässigen.

Előre is köszönöm!