Mit jelent pontosan ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Egyszerűnek tűnt,mégsem tudom segítség nélkül lefordítani.
Today is the oldest you've ever been, and the youngest you'll ever be again.
Köszönöm a segítséget!
2017. márc. 9. 19:03
1/3 anonim válasza:
Ma vagy a legidősebb, aki voltál és a legfiatalabb, aki valaha is leszel.
Nem pontos, de a lényeg ez. :)
2/3 anonim 
válasza:
válasza:az első szerintem tökéletes fordítást írt...
3/3 anonim válasza:
válasza:Most öregebb vagy mint valaha, viszont a legfiatalabb is ami a jövőt illeti.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!