Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Hogy forditanatok ezt az...

Hogy forditanatok ezt az angol mondatot magyarra?

Figyelt kérdés

Be somebody nobody thought you could be.

#angol #fordítás #fordító #angol-magyar

2017. jan. 31. 20:31

1/3 anonim

válasza:

Légy az, akiről sosem gondoltad volna, hogy lehetnél.

2017. jan. 31. 20:35

Hasznos számodra ez a válasz?

2/3 anonim

válasza:

Az légy, akinek senki nem gondolt, hogy lehetnél!

2017. jan. 31. 20:40

Hasznos számodra ez a válasz?

3/3 anonim

válasza:

1. vagyok

Valóban, nobody-val van a mondat, vagyis senki nem gondolta volna...

2017. jan. 31. 20:50

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Hogyan fordítanátok a "scourge" szót ebben a helyzetben?

ANGOLOSOK, fordítanátok? (csak egy kis szó-féle)

Ti hogy fordítanátok le az alábbi szöveget magyarra, úgy hogy megmaradjon a régies hangulata?

Ezt hogy fordítanátok le magyarosan "You get in life what you have the courage to aks for"?

Ezt az angol mondatot hogyan fordítanátok magyarra?

Hogyan fordítanátok magyarra a következő könyv címét? Kristina Yankova: The Influence of Information Order Effects and Trait Professional Skepticism on...

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!