Az alábbi angol szöveg mit jelent magyarul? "a friend in need is a friend indeed"

Figyelt kérdés

2016. dec. 27. 16:42

1/5 anonim

válasza:

Szükségben mutatkozik meg ki az igazi barát.

2016. dec. 27. 16:46

Hasznos számodra ez a válasz?

2/5 anonim

válasza:

Nagyjából azt, hogy bajban ismerszik meg a barát. Szó szerint: a barát szükségben valóban barát.

2016. dec. 27. 16:47

Hasznos számodra ez a válasz?

3/5 anonim

válasza:

Aki a bajban barátod, az a valódi barát

2016. dec. 27. 17:24

Hasznos számodra ez a válasz?

4/5 anonim

válasza:

A jóbarát a jobbra át.

2016. dec. 27. 19:20

Hasznos számodra ez a válasz?

5/5 anonim

válasza:

A magyar közmondás valahogy így hangzik: bajban ismerszik meg az igaz barát.

2016. dec. 27. 19:49

Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Magyarul mit jelent ez a szöveg? Real friendship is sending them a like to something terrible so you can both be traumatized at the same time. I torture all my...

Hogy mondom ezt angolul?

Ez így értelmes angolul? Ha nem valaki kijavítaná?

Valaki le tudná fordítani ezt a dalt (német & angol)?

Ez az angol szöveg mit jelent?

Hogyan fordítanátok ezt? : fixed sea-bottom arrays of hydrophones, illetve ezt követően a szöveg csupán "array"-ként utal erre, ezt hogyan oldanátok meg?

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »

Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!