MI a különbség? Van németben a mögen és a lieben és nem tudom melyiket mire használjuk, Valaki segitene?

A lieben szerelemmel szeretni.

A mögen vmit szeretni, kedvelni, vmit csinálni.

Ich mag lesen. - Szeretek olvasni.

Ich mag die Tomatensuppe. Szeretem a paradicsomlevest.

Csatlakozom az előttem szólóhoz. A "lieben" sokkal szélesebb körűen használt ige, mintsem hogy "szerelemmel szeretni". A magyar "imádni" igét igen gyakran a "lieben"-nel fordítjuk:

ich liebe Tomatensuppe = imádom a paradicsomlevest

ich liebe deinen Sinn für Humor = imádom a humorérzékedet

És még a klasszikus "ich liebe dich" is beleilleszthető egy mondatba, ami nem a szerelemről szól, pl.:

"Ich liebe dich dafür, dass du sogar in den schwierigsten Situationen locker bleiben kannst."