fejléc
Gyakori kérdések Belépés Új kérdés Véletlen kérdés
Keresés
Kezdőoldal » Közoktatás, tanfolyamok » Nyelvtanulás » Ennek a mondatnak/kérdésnek...

Ennek a mondatnak/kérdésnek mi a jelentése vagy a fordítása? ANGOL

Figyelt kérdés

Egy szövegértési feladat kérdés: What food do men usually long for?


ÉS a megoldókulcs szerinti válasz: They crave a juicy steak.


Nem a szavak jelentésével van problémám, valószínűleg valami nyelvtani hiányosságom miatt nem tudom értelmezni a kérdést.


2016. nov. 4. 20:50
 1/9 anonim ***** válasza:
100%
Milyen ételre vágynak általában a férfiak? - Egy szaftos steak-ért epedeznek/vágynak stb.
2016. nov. 4. 21:00
Hasznos számodra ez a válasz?
 2/9 anonim ***** válasza:
83%
A to long for smth jelentése = vágyni valamire. -> Milyen kajára vágynak általában a férfiak? Egy jó szaftos steak-re. (to crave = tükörfordításban olyasmit jelent, hogy kaparod a falat, annyira vágysz rá)
2016. nov. 4. 21:02
Hasznos számodra ez a válasz?
 3/9 A kérdező kommentje:
HUHÚ köszönöm!! Sikerült ma valakit teljesen boldoggá tennetek!
2016. nov. 4. 21:04
 4/9 anonim ***** válasza:

"kaparod a falat"


az scratch vagy scrape

nem crave

2016. nov. 4. 23:04
Hasznos számodra ez a válasz?
 5/9 anonim ***** válasza:
Nem is szó szerint értettem vagy írtam, de látom, ezt neked nem sikerült értelmezni, ezért lepontoztál. Sebaj, megszoktam, hogy az angolos kérdéseknél az ostobák is jelen vannak. :)
2016. nov. 4. 23:09
Hasznos számodra ez a válasz?
 6/9 anonim ***** válasza:
A crave alkalmazható kismamákra is amikor kívánósak, legegyszerűbb ha erre gondolsz, ebből érződik, hogy ez milyen szintű dolog.
2016. nov. 5. 00:55
Hasznos számodra ez a válasz?
 7/9 anonim ***** válasza:
Persze lehet hogy tényleg kaparják a sztéket. Főleg ha odakozmált.
2016. nov. 5. 01:12
Hasznos számodra ez a válasz?
 8/9 anonim ***** válasza:

Ahogy itt látom: [link]

A craving szó német szóból ered . (nem keverendő a carve szóval)

2016. nov. 5. 10:52
Hasznos számodra ez a válasz?
 9/9 anonim ***** válasza:
Na ezt mndtam. Hogy nem kéne összekeverni.
2016. nov. 6. 14:14
Hasznos számodra ez a válasz?

Kapcsolódó kérdések:

Közoktatás, tanfolyamok főkategória kérdései »
Közoktatás, tanfolyamok - Nyelvtanulás kategória kérdései »



Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu

A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!