Mennyire fordítottam jól ezt az angol párbeszédet?

Can I help you,madam ?

Excuse me, where can I buy the tickets for the long-distance trains ?

You can buy them at the ticket office or at the ticket machine on the left side the entrance.

Segíthetek,asszonyom ?

Elnézést,hol tudok jegyeket venni távolsági vonatokra ?

Meg tudja venni őket a jegypénztárban vagy a jegykiadó automatából a bal oldalon a bejáratnál.