Hogyan helyes a mondat? /angol/
Figyelt kérdés
A mondat : In fact, I have already talked to you about my problems, and last week you promised me (for) a change, but unfortunately nothing has happened.
A for az kell bele? 🙄😳
2016. okt. 7. 17:10
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Nem. Mért kéne? A promise-nak nem for a vonzata, a for a change meg egész mást jelent, ott a change nem is ige.
2/5 anonim válasza:
válasza:De inkább to-val mondanám, promise to do something
3/5 anonim válasza:
válasza:Nem feltétlenül kell.
Viszont a for-al ízesebben hangzik, amit valószínűleg a nyelvtanulók nem tudnak értékelni, viszont az anyanyelvűek igen.
4/5 anonim válasza:
válasza:I usually eat chocolate. But now I'm going to eat vanilla for a change.
- de most vanilíát eszek a változatosság kedvéért
5/5 chtt 
válasza:
válasza:Kedves kérdező, ahogy az #1-2-es írta, nem kell bele (jó a te mondatod, és még jobb a változtatás, amit a kettes írt), mert, ahogy a #3-4-es példamondata (#4) nagyon helyesen mutatja a "for a change" egészen mást jelent, a mondatodba nem illik.
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!