Mit jelent ez az angol mondat?
Figyelt kérdés
Your best is my worst.
Több helyen láttam, de ennek mi a jelentése. Mert szószerint nem hiszem, hogy sok értelme van.
2016. aug. 25. 16:49
1/5 anonim 
válasza:
válasza:Ami neked jó, az nekem rossz.
Pl. ha valakinek a fejére taposnak.
2/5 anonim válasza:
válasza:Azon nem kell agyalni, miért van szuperlatívuszban. Ez egy szólás féle. Azért.
Lefordítva
What is good for you is bad for me.
3/5 anonim 
válasza:
válasza:Szerintem inkább arra utal, hogy amikor "te" a legjobban teljesítesz, az egyenlő azzal, amikor "én" a legrosszabbul.
5/5 A kérdező kommentje:
Iylenre még csak nem is gondoltam. Köszönöm a segitséget.
2016. aug. 25. 20:29
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!