Angol nyelvtan, szórend, dalszövegrészletek? Hogy is van?

Egy kis RHCP

Amikor Alany + GOT + Melléknév van...

azaz pl we got strong

vagy:

"They got these and we got that

He got his and she got bad

You got mine but I've got yours

I got love but you got more"

Birtoklást jelent, csak elhagyja belőle a have-et?

Amikor a mondat vagy a sor végére kerülnek elöljárók, prepozíciók...

"In the sun, I see you with your guard DOWN"

Mihez tartozik a down? a see-hez?

vagy:

Sherri wants to tear it all back down

vagy:

"I do and I dont, oh yeah

The next dimension show me IN"

vagy:

"But she's just my nap

Your ship is in"

vagy:

"What in the word does your company take me for"

Ezeket nem értem.

Ezeket hogy fordíthatom értelmesen?

Mert pl van ami érthető

"Show me what it is you belive in"...

Vagyis mutasd meg mi az amiben hiszel ?!

"Slowly she sinks all your teeth in"

Lassan elmerül a fogaidban ?!

"Pick up the stick it's time to get hit with"

Kapd fel az ütőt, itt az ideje, hogy üss vele ?!

Csak nem mindig egyértelmű, hogy mi mihez tartozik.

Egyéb részek amiket nem értek:

get + ige 3. alakja

"Rivers get connected"

vagy:

"How your vision gets corrected"

vagy szenvedő alak + infinitive

"Death was made to fail"

"Thought that I could make you whole"

"A May December might not be so smart

Arrivals that we wish would not depart"

Köszi a segítséget!