Német zu + infinitiv kérdés?
Figyelt kérdés
Ma vettük az anyag elejét és kb eddig jól ment. Lehet olyat mondani, hogy Ich finde ez ganz angenehm, die Aussicht schön zu ist? Szerintem ez elég nagy baromság de nem tudom, hogy hogy lehetne jó a mondat.2016. ápr. 22. 17:36
1/4 anonim 
válasza:
válasza:Ich finde es ganz angenehm, die Aussicht schön zu sehen.
2/4 anonim válasza:
válasza:Vagy így
Ich finde es ganz angenehm, die schöne Aussicht zu sehen.
3/4 A kérdező kommentje:
Köszi szépen! :)
2016. ápr. 22. 20:56
4/4 Rick Mave válasza:
válasza:Hamár, akkor #2.
#1) az jelentené, hogy "...., a kilátást szép(nek) látni."
A fő baj az, hogy az "Aussicht" és a "sehen" nem igazán passzolnak össze (bár kínkeservesen még ezekkel is lehetne egy mondatot kreálni). Az "Aussicht" ige vonzatai:
Aussicht haben, Aussicht betrachten, Aussicht genießen
és zu+infinitiv-vel:
"...., eine schöne Aussicht zu haben/zu betrachten/zu genießen"
Kapcsolódó kérdések:
Minden jog fenntartva © 2024, www.gyakorikerdesek.hu
GYIK | Szabályzat | Jogi nyilatkozat | Adatvédelem | Cookie beállítások | WebMinute Kft. | Facebook | Kapcsolat: info(kukac)gyakorikerdesek.hu
A weboldalon megjelenő anyagok nem minősülnek szerkesztői tartalomnak, előzetes ellenőrzésen nem esnek át, az üzemeltető véleményét nem tükrözik.
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!
Ha kifogással szeretne élni valamely tartalommal kapcsolatban, kérjük jelezze e-mailes elérhetőségünkön!